Bãi Cháy

Bãi Cháy là một bãi biển đẹp ở thành phố Hạ Long.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Bãi Cháy est un quartier urbain (phường) de la ville de Hạ Long, dans la province de Quảng Ninh, au Vietnam. Il s'agit d'une destination touristique majeure, servant souvent de porte d'entrée vers la baie d'Hạ Long.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Khách sạn của chúng tôi nằm ở Bãi Cháy. (Notre hôtel est situé à Bãi Cháy.)
  • Cầu Bãi Cháy nối hai bờ vịnh. (Le pont Bãi Cháy relie les deux rives de la baie.)
  • Bãi Cháy nổi tiếng với bãi biển đẹp. (Bãi Cháy est célèbre pour sa belle plage.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé comme toponyme. Dans un contexte administratif, on précise souvent "phường Bãi Cháy" (quartier de Bãi Cháy).

Variantes et mots apparentés

• Bãi Cháy peut être associé à des noms d'infrastructures locales, formant des syntagmes fixes :
  • Cầu Bãi Cháy (nom propre) : Pont Bãi Cháy, un pont à haubans emblématique.
  • Bãi tắm Bãi Cháy (nom) : La plage de Bãi Cháy.

Synonymes

• En tant que toponyme, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des désignations descriptives comme :
  • Le quartier touristique de Hạ Long : désignation descriptive de sa fonction.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme.